¡Disponible la Versión actual de Query&Report!
En la primavera del 2007, lanzamos al mercado nuestra versión actual de Query&Report 3.0, desarrollada de acuerdo a las demandas de nuestros clientes. Entre las nuevas características, está la posibilidad de traducir un cuestionario en todos los idiomas que necesite y en cualquier alfabeto.
Antes de que nosotros empezáramos a desarrollar esta versión, pedimos la opinión de nuestros clientes. Se organizó una reunión con un cierto número de clientes los cuales establecieron la máxima calidad de nuestro producto. Sus sugerencias y necesidades fueron la base para la creación de Query&Report 3.0 y los novedosos módulos complementarios completaron nuestra versión actual. Todo esto fue el resultado de la creación de una herramienta de encuestas online muy fácil de utilizar, la cual es realmente útil y motiva a los usuarios en la compilación de nuevas encuestas.
Pero, ¿Cuál es la novedad? Las novedades se encuentran principalmente en la posibilidad de crear encuestas online de una manera avanzada con el fin de alcanzar los mayores resultados, en cualquier idioma. Ahora tendrá la oportunidad de crear sub-informes en diferentes niveles, utilizando un editor HTML para la presentación, utilizando códigos HTML en sus opciones de preguntas y respuestas, y también adjuntando imágenes y otros archivos multimedia. El correo electrónico también fue mejorado. El diseño de la nueva versión 3.0 de Query&Report ha sido renovado para ajustarse al diseño estándar de la gama de productos Artologik.
El software tiene dos módulos complementarios:
- HD-LDAP el cual le permitirá conectar sus usuarios y sus encuestas al software gracias a la conexión entre su Active Directory, o cualquier otro LDAP basado en el catálogo del usuario. Los usuarios son importados desde su directorio a Query&Report y son actualizados automáticamente cada día.
- QR-Multilanguage le permite gestionar las encuestas en diferentes idiomas, lo que significa que una encuesta específica puede ser publicada al mismo tiempo en diferentes idiomas y alfabetos. Una encuesta puede ser enviada simultáneamente en Inglés, Ruso, Árabe,... Además, los e-mails enviados para informar sobre la publicación de las encuestas y de los informes también serán escritos en los diferentes idiomas de los usuarios que recibirán el texto ajustado a su propio idioma. A parte de todo esto, tendrá acceso a una herramienta de traducción muy fácil de utilizar para la redacción de los textos: de ayuda, de cuestionarios y de informes en los idiomas seleccionados. Finalmente, podrá crear sub-informes para cada idioma de respuesta.
Contenido relacionado
